“Envolée dorée de Marithé+François Girbaud qui montre que la marque n’est pas prisonnière de la mode au 1er étage des Galeries Lafayette Haussman, du 30 août au 25 septembre 2010 ( entre le pôle Luxe et l'espace créateur ). Marithé+François Girbaud surfe avec humour sur les codes du luxe en créant un espace éphémère qui expose une élégance “casual couture”.

Dernière étape du VERY GOOD TRIP du WAD, le Bread&Butter in Berlin en compagnie de François Girbaud qui teste en personne le WEARACAR que la marque a créée pour la Wind de Renault. (WEARACAR: housse/blouson/accessoire/vêtement issu du concept WEARABAG)
http://maisonclothes.com/renault/

Patrick Norguet, architecte designer de talent, à qui la marque a confié la création du nouveau concept des magasins Marithé+François Girbaud, s’est vu décerné 2 prix cette année. Le Prix Designer’s days 2010 « Entreprise Designer » décerné en partenariat avec L’Express Styles et Maison Française pour son Tapis Edité par Tai Ping. Un tapis de 11mX 3m avec 31 couleurs exposé au Musée de la Monnaie de Paris. Un mélange de dessins anciens et de technique moderne du "hand tuft". De la terre au ciel dans une envolée de couleurs subtiles. Il a également été honoré par les reddot design award 2010 pour sa fly chair.
http://www.patricknorguet.com/ Crédits photos (www.patricknorguet.com/)

Marithé+François Girbaud vous accueille à partir du 19 Aôut 2010 dès 10H, au 20 rue Vital Carles-33000 BORDEAUX

La semaine dernière, lundi 12 juillet, François Girbaud a présidé le workshop d’Esmod à Seoul. A cette occasion une centaine d'étudiants ont réalisé des pièces "à la manière de Marithé+François Girbaud". Ils ont ainsi pu rencontrer le créateur et se sont vu attribué un prix pour leur travail. Le gagnant aura la chance de passer 3 mois de stage en Italie dans les ateliers de la marque.

Last week, Monday July 12, François Girbaud presided over the Esmod workshop in Seoul. For the occasion, one hundred students made pieces "in the fashion of Marithé+François Girbaud". They were able to meet the designer and win a prize for their work. The lucky winner will be able to spend 3 months of internship in the brand’s workshop in Italy.

Après avoir sillonné l'Europe, en passant par Londres, Ibiza ou encore Paris, la Renault Wind du Very Good Trip atterrit à Berlin, sur le tarmac du Bread&Butter. Le blouson de taille XXXXXXL WEARACAR conçu par Marithé+François Girbaud s'est déplié sur le stand du WAD et ne s'est pas dézippé durant 3 jours de son beau coupé cabriolet noir et blanc.

After having combed the streets of Europe, passing by London, Ibiza or Paris, the Renault Wind from Very Good Trip landed in Berlin, on the runway at Bread&Butter. The jacket, size XXXXXXL WEARACAR designed by Marithé+François Girbaud, was unfolded at the WAD stand and was not unzipped from its beautiful black and white convertible during 3 days.

Marithé+François Girbaud était à nouveau présent sur un Bread&Butter très estival. Le stand était situé dans la section L.O.C.K (labels of common kin) qui mettait en avant des marques haut de gamme. Après avoir présenté les différentes possibiltés de traitement de délavage par la technologie WATTWASH tm les créateurs ont cette saison mis l'accent sur la réinterprétation du travail de tailleur (le old jacket). Le WATTWASH tm était cette fois-ci utilisé pour graver des motifs tels que pied de poule, Prince de Galles, chevrons....sur le denim.

vidéo Marithé+François Girbaud were again present at the very summery Bread&Butter. The stand was located in the L.O.C.K (labels of common kin) section that spotlighted upper range brands. After having presented the various ways of aging jeans with the WATTWASH™ technology, the designers put the accent on a new interpretation of tailored work (the old jacket). This time, WATTWASH™ was used to etch patterns such as hound’s tooth, Prince of Wales check, chevrons...on denim.

Le 3 juillet dernier la Wind de Renault à rencontré son WEARACAR pour la première fois. Après un premier tournage de ce RDV amoureux dans un Parking à Paris, le WEARACAR a pris la route direction Berlin, Le tarmac de l'ancien aéroport Tempelhof où se déroule le Bread&Butter 2010.
http://www.breadandbutter.com/summer2010-premier-league/fr/home/
La Wind le rejoindra après son périple à Rotterdam au cours du quel la belle a fait sa première apparition en publique. Et quelle publique lorsque l'on prend le parie de s'immiscer au sein du tour de France...
Retrouver les films de cette aventure sur le site de Maison Clothes http://maisonclothes.com/renault/
Cliquez et découvrez la vidéo....



Last July3, Renault’s Wind met its WEARACAR for the first time. After a first filming of the romantic date in a Parisian parking lot, WEARACAR headed off for Berlin. Destination: the runway of the former airport, Tempelhof, where Bread&Butter 2010 was held. http://www.breadandbutter.com/summer2010-premier-league/fr/home/ The Wind will join it after its journey to Rotterdam for its first public appearance...and what a public, when the car takes on the challenge of slipping into the middle of the Tour de France... See the films of this adventure on the Maison Clothes website http://maisonclothes.com/renault/ Click to see the video....

En avant première, les photos du making-of de la Campagne
Marithé+François Girbaud Automne-Hiver 2010/2011...
Laissons-nous lazeriser...
crédits: mélanie bordas

 

Marithé+François Girbaud participe à la nouvelle aventure du WAD qui réinterprète le concept de web-télé-réalité mené par RENAULT au volant de la Wind, le dernier roadster de la marque.
En partant du concept de vêtement WEARABAG, la marque a travaillé sur une housse denim et nylon qui recouvre l’ensemble du roadster (WEARACAR), customisée avec le traitement révolutionnaire du Wattwash™. Cette housse devient un blouson-paddock, un espace à la fois protection et exhibition.
Une pièce gigantesque aux proportions adaptées à l’espace de l’aéroport Tempelhof de Berlin où il sera présenté pendant le BBB du 7 au 9 juillet 2010 avant de continuer sa route. Toutes les équipes italiennes de Cattolica et Montelupo se sont mobilisées autour du projet qui a nécessité plusieurs semaines de travail.
Marithé+François Girbaud participates in WAD's new adventure that reinterprets the reality show concept directed by RENAULT behind the steering wheel of a Wind, the brand's latest roadster. Starting with the WEARABAG clothing concept, the brand worked on a denim and nylon fitted cover that envelops the entire roadster (WEARACAR), customized with the revolutionary Wattwash™ treatment. The cover becomes a paddock jacket, both a surface that protects and exhibits. A gigantic piece adapted to the size of Tempelhof Airport in Berlin where it will be presented during the BBB from July 7 to 9, 2010 before continuing on its way. All of the Italian teams from Cattolica and Montelupo worked on the project that required several week of work.
40 mètres de denim 20oz offerts par le fabricant ISKO,
60 mètres de tissus écossais,
plus de 150 mètres de rubans,
4 jours de travail d’un modéliste,
une journée d’un coupeur,
15 heures de travail sur la machine laser,
12 jours de confection

S’est tenue vendredi dernier la soirée d’ouverture de la très belle exposition « Devout/Divine - Fashion vs Religion ».
L’exposition se concentre sur la relation entre la mode contemporaine et la religion. Quatre robes voilées issues du dernier défilé « NONNE LIBÉRÉE » automne-hiver 2010-11 et la photographie de Brigitte Niedermair de la campagne été 2005 interprétant « La Cène » de De Vinci y sont présentées.
La robe TRIPLICITY ouvre l’exposition au côté de Raf Simons, Arkadius, Rick Owens et Manish Arora ; et les robes SKYLIFT, KHIMARHOOD et PANTACHE arborent leur FICHU, voile de tulle brodée, au coté d’une sélection de créateurs belges. Si vous êtes du côté de Bruxelles ou de Anvers, n’hésitez pas à faire le détour jusque la charmante ville de Hasselt (1h15 de train) !!!! A voir jusqu'au 09 janvier 2011
The very beautiful exhibition, "Devout/Divine - Fashion vs Religion" opened last Friday evening. The exhibition focuses on the relationship between contemporary fashion and religion. Four veiled dresses from the last fall-winter 2010-11 fashion show, "LIBERATED NUN" and the photos by Brigitte Niedermair from the summer campaign 2005 interpreting De Vinci's "Last Supper" are included in the exhibit. The TRIPLICITY dress opens the exhibition along with Raf Simons, Arkadius, Rick Owens and Manish Arora; the SKYLIFT, KHIMARHOOD and PANTACHE dresses sport their HEADSCARVES, embroidered tulle veil, next to a selection of Belgian designers. If you are near Brussels or Antwerp, it’s worth a detour to the charming city of Hasselt (1:15 by train)!!!! Until January 9, 2011.
http://www.modemuseumhasselt.be/

Marithé + François Girbaud fait partie des 12 créateurs participant à l'opération "be cycle & fashion" en custumisant un modèle du célèbre vélo "fixed gear". Pour la Première étape de son parcours, le vélo a fait sa star à Cannes durant le Festival du film (du 12 au 23 mai 2010).
Marithé + François Girbaud are among 12 designers participating in the "be cycle & fashion" operation with a custom model of the famous "fixed gear" model. The First Step on the bike’s journey was as a star at the Cannes Film Festival (from May 12-23, 2010).
Récit en images sur le site: http://www.lachaineducoeur.fr/becycle

14 des 38 artistes qui se sont exprimés sur les murs du 38 rue Etienne Marcel (le 28 avril dernier), ont été sélectionnés par un jury et sont exposés en ce moment au 35 rue Montmartre.
38 EXHIBITION 14 of the 38 artists who expressed themselves on the walls at 38 rue Etienne Marcel (last April 28), were selected by a jury are currently on exhibit at 35 rue Montmartre.

Vernissage au 35 rue Montmartre des oeuvres réalisées au 38 rue Etienne Marcel avant que celui-ci  ne fasse peau neuve...Photos!!!!

Merci à tous les artistes qui ont participé à cette performance, ainsi qu'à toute l'équipe de Maison Clothes.
Vernissage at 35 rue Montmartre of the works from 38 rue Etienne Marcel before the facelift...Photos!!!!

Mercredi soir, au 35 rue Montmartre a eu lieu le vernissage des œuvres réalisées par les 38 artistes qui ont investi le 38 rue Etienne Marcel le 28 avril dernier. Tags, illustration, tatouages et découpage du Barrisol ont permis une liberté créative totale. À la suite de cette « déstructuration plastique »,les œuvres ont été découpées, et les plus marquantes sont exposées côté 35. Elles tourneront dans les points de vente phares de la marque et dans certaines galeries (dates et lieux encore à définir).

The vernissage for the works by 38 artists, who took over 38 rue Etienne Marcel last April 28, was held on Wednesday evening. Tags, illustrations, tattoos and Barrisol cutouts, for complete creative freedom. After the plastic destructuration, the works were cut out and the most impressive are on exhibit at number. They will travel to flagship stores and to some galleries (dates and places to be announced).

Marithé +François Girbaud s'est associée au Festival K-LIVE de Sète qui se tient du 4 juin au 4 septembre 2010. le traitement WATTWASH (denim traité au laser) y était largement représenté : Monsieur Chat gravé dans une fresque denim représentait le mûr de Sarajevo sur lequel l'artiste couvre les impacts de balles par ses célèbres roses. L'artiste a disséminé dans toute la ville ses chats que l’on découvre dans des endroits insolites. l'équipe du festival était entièrement lookée par Marithé+Françoid Girbaud ( jeans traités au Wattwash). La programmation était excellente et accueillait pour l'ouverture Cocorosies. Le duo féminin a mis le feu au Théatre de la Mer.
Credits photos: KubiK
Marithé+François Girbaud are partners with the K-LIVE Festival in Sète, held from June 4 to September 4, 2010. The WATTWASH treatment (laser-treated denim) is very much a part of the scene: Monsieur Chat engraved a denim fresco representing the wall in Sarajevo on which an artist covered bullet holes with his famous roses. The artist hid his cats throughout the city to be found in unusual places. The festival team was totally dressed by Marithé+François Girbaud (Wattwash treated jeans). The entertainment program is excellent with Cocorosies performing for the festival opening. The feminine duet set the Théatre de la Mer on fire!

Souvenez-vous, le 28 avril 2010 pendant 380 mn, 38 artistes se sont emparés de la boutique Marithé+François Girbaud au 38 rue Etienne Marcel à Paris 1er avant qu’elle ne fasse peau neuve. Revenons en images et en en musique sur leur intervention dans ce lieu mythique, aujourd'hui en travaux. En attendant le 35 rue Montmartre vous accueille.
Remember on April 28, 2010, during 380 min, 38 artists took over the Marithé+François Girbaud shop at 38 rue Etienne Marcel in Paris before remodeling. Let's look at their intervention set to music in the legendary place that is currently being renovated. In the meantime, you can still shop at 35 rue Montmartre.

Marithé+François Girbaud s'associe au Festival K-LIVE de Sète qui a lieu du 4 juin au 4 septembre 2010.
Pour cette 3e édition, mise en scéne par le collectif kubik de Montpellier, la technologie WATTWASH™ est mise au service du street art. Une cascade de jean s'inscrit dans cette architecture éphémère ainsi qu'une fresque de 4mx3m, gravée au laser, qui reprend une oeuvre célèbre de Mr Chat "les roses de Sarajevo".
Marithé+François Girbaud are partners with the K-LIVE Festival in Sète, held from June 4 to September 4, 2010. For this 3rd edition, Collectif Kubik, from Montpellier handled the staging, WATTWASH™ technology was used as street art. A cascade of jeans in the fleeting architecture as well as a 4mx3m laser-engraved fresco representing Mr. Chat’s famous "Sarajevo's roses".
http://k-live.fr/2010/