VESTE/ FLEXARM

L’EVENEMENT du 11 au 22 mai 2013 dans nos magasins*.
Venez rejoindre notre communauté vêtu de votre pièce préférée de la marque et l'actualiser avec la collection Printemps-été 2013 pour participer au concours photo.

Les photos sélectionnées seront postées sur la page facebook de la marque pour tenter votre chance.  Les 3 personnes ayant obtenu le plus de “like” se verront offrir la pièce de leur choix dans la collection actuelle.

A VOS PLACARDS !

EVENT from may 11th to may 22nd 2013 in our stores.
 
Join our community with your favourite Marithe+François Girbaud piece and come and get it customized with the SS2013 collection. Then, participate in our photo contest.

Selected photos will be posted on our facebook page. The three people with the most “likes” will be offered a piece of their choice from the new collection.
 
TO YOUR WARDROBES!!!

* adresse des boutiques qui participent A COMMUNITY SINCE…

FRANCE
38 rue Etienne Marcel/ 35 rue Montmartre - 75002 Paris - (33) 1 53 40 74 20
7 rue du Cherche-Midi – 75006 Paris – (33) 1 53 63 53 63
49 av. Franklin Roosevelt – 75008 Paris - (33) 1 45 62 49 15
8 rue de Babylone – 75007 Paris - (33) 1 45 48 78 86
20 rue Malher – 75004 Paris - (33) 1 44 54 99 01
6 place Bellecour – 69002 Lyon - (33) 4 78 37 86 08

BELGIQUE
Schuttershofstraat 22 – 2000 Antwerpen - (32) 3 231 1048
21-32 rue A. Dansaert – 1000 Bruxelles - (32) 2 503 0450

Veste Flexarms dans le Grazia de cette semaine

Veste Marithé+François Girbaud

L’exposition « L’AUTRE JEAN » se termine le lundi 6 mai ! Plus que 15 jours pour découvrir cette exposition qui se propose de rendre sensibles les lignes directrices et identitaires des créations, recherches et innovations industrielles de la marque. Il est encore temps d’organiser votre escapade culturelle à Saint-Étienne. (le musée d’Art et d’Industrie est ouvert tous les jours de 10h à 18h sauf les mardis et le mercredi 1er mai)
http://lautrejean.blogspot.fr/p/blog-page_22.html

The exhibition “L’AUTRE JEAN” ends on Monday, May 6th ! Only 15 days to discover this exhibition about Marithé+François Girbaud’s creations and innovations. You still have time to organize your trip to Saint Etienne, France. (The Museum of Art and Industry is opened everyday from 10 am to 6 pm, except Tuesdays and Wednesday, May 1st)
http://lautrejean.blogspot.fr/p/blog-page_22.html

Quelques pièces de la marque sont présentées dans l’exposition “Motifs d’enfance” au Musée de Bourgoin-Jaillieu (Rhône-Alpes) jusqu’au 29 septembre 2013. Le motif joue un rôle important dans l’éducation de l’enfant et contribue à son apprentissage des usages vestimentaires.

Few pieces from the brand are shown in “Motifs d’Enfance”, an exhibition which take place in Bourgoin-Jaillieu (Rhône-Alpes / France) until Sept 29th, 2013. The motive plays an important role in the education of children and contributes to its learning of the clothing practices.

Suite à la Biennale Internationale de Design de Saint-Étienne, 36 jeans de la collection été 2013 ont été gravés d’après les trois motifs des étudiantes de l’ESADSE. 36 solutions 36 associations 36 modulations alliant les modèles Xbracket, Tiagageddon, Wraptrack, Mantourage aux motifs [Wood pulp] [Alhazen] [Atmospheric suspension]. 36 jeans uniques en vente exclusive à la boutique MontMarcel à Paris et à celle de Lyon

Further to the Biennale Internationale de Design de Saint-Étienne, 36 jeans of the collection summer 2013 were engraved according to three designs creates by the ESADSE’ students; 36 solutions 36 associations 36 modulations allying the models Xbracket, Tiagageddon, Wraptrack, Mantourage with the designs [Wood pulp] [Alhazen] [Atmospheric suspension]. 36 unique jeans in exclusive sale to the shop MontMarcel in Paris and the shop in Lyon.

Bangalore city : naissance d’un plissé influencé par le sari - collection SS2013
Bangalore city : birth of a pleat influenced by the sari – SS2013 collection

http://www.biennale-design.com/saint-etienne/2013/fr/home/

Marithé+François Girbaud, ce matin, mardi 26 février 2013 à 6h36 puis 8h40, dans Télématin sur FR2.
Marithé+Francois Girbaud broadcast today, on Tuesday, February 26, at 6.36 and at 8.40 am in Télématin on France 2.

L’exposition « La sentinelle // Conversations, dédicaces et autres partitions… » célèbre les 40 ans du CAPC - musée d'art contemporain - de Bordeaux.
Le commissaire d’exposition, Didier Arnaudet, a choisi le court-métrage de Jean-Luc Godard « On s'est tous défilé ». Intégré dans la section « hommage à Serge Daney » où plusieurs oeuvres participent à une certaine poésie de l'image, ce magnifique film apporte cet "emballement sensoriel" dont parlait Serge Daney à propos de Jean-Luc Godard et le regard d'un immense créateur sur l'art, le monde et la matière filmique.

Organisée par l'Université de la mode et l'Ecole Nationale des Beaux-Arts de Lyon, une journée d'études interrogeait hier les liens entre mode et design. Etaient réunis universitaires, sémiologues et industriels... Sylvie Marot, chargée du patrimoine, présentait les innovations de marque.
Organized by the Fashion University and the School of Fine arts of Lyon, a study day questioned the links between fashion and design yesterday. Academics, semiologists and industries were gathered... Sylvie Marot, heritage manager, presented the Wattwash innovation.
http://www.universite-mode.org/images/stories/journee2013.pdf

Téléchargez gratuitement l’application de la visite guidée de l’exposition
En effet, pour prolonger la visite, suivez des guides privilégiés ! Avec émotion et humour, Marithé et François Girbaud ponctuent d’anecdotes l’exposition. https://itunes.apple.com/fr/app/lautre-jean-visite-guidee/id603028665?mt=8
Download (it’s free) the application of the guided tour of the exhibition Actually, to extend the visit, follow privileged guides! With emotion and humor, Marithé and François Girbaud punctuate with anecdotes the exhibition.

http://youtu.be/Gk0SajbMg1c

« Before the jean, there were no jeans »
March 22, 2013 - Auditorium – Cité du Design – all public – free
François Girbaud and Farid Chenoune, fashion historian,
have a dialogue on what represents the jeans, this garment which is so familiar to us.
 

Découvrez la plus grande “color party” du monde organisée dans l’UTAH, Etats-Unis pendant deux jours, autour de la musique, de la danse, de mantras et d’un lancé de poudre organique colorée comme un feu d’artifice, un élan de joie et de vie. La communauté Marithé+François Girbaud s’est imprégnée de ces énergies.

Discover the worldest “color party” organized in the state of UTAH in the United States with 2 days of music, dancing, mantras and an organic colored powder throw, like fireworks display in a joyful burst to celebrate life. The Marithe+Francois Girbaud community is inspired by these energies


https://www.youtube.com/watch?v=Hh-o5g4tLVE