09 .FéV. 12
CONFERENCE / METROPOLITAN CENTER
François Girbaud et Roberto Munoz (de Jeanologia) ont donné une conférence le 24 janvier 2012, au Metropolitan Center de Medellin, devant plus de 1500 personnes. “Rebel not Criminal”: présentation des traitements au Wattwash™ et à l’ozone.
François Girbaud a partagé son choix d’utiliser des traitements alternatifs pour user le denim car il maintient qu’il en va de la responsabilité éthique et sociale des designers et des industriels, qui emploient de 2 millions de travailleurs.
Quelques exemples:
le délavage à l’eau dépense annuellement 420 millions de mètres/cube d’eau, 6 billions de kW et 900 000 dérivés chimiques. Le vieillissement à sec provoque des tendinites (méthode d’usure faite à la main), des problèmes respiratoires (à cause des gaz PP, toxiques), des pertes de l’audition et la silicose (due au sablage).
“Acheter un jean est aussi un acte politique – il est temps d’inventer un autre lendemain”
François Girbaud est une légende en Colombie et ses fans se battaient pour être pris en photo avec lui.

1500 attendees at Francois Girbaud and Roberto Munoz (Jeanologia) conference which took place on January 24th, 2012 at the Metropolitan center in Medellin.
"Rebel not Criminal" : the new crusade and presentation of Wattwash™ and Ozone treatments on denim. François Girbaud shared his insights on alternative treatments for aging denim and touched on the ethics and social responsability that designers and manufacturers should maintain for the industry”s 2 million workers. Few figures reinforce his position : WET PROCESS annually consume 420 million m3/year (550 million cubic yards) of water, 6 billion kilowatt of electricity and 900 000 tons of chemicals. DRY PROCESS creates tendinites (manual scrapping), cause respiratory problems (pp spray), hearing loss and silicosis (sandblasting).
“BUYING A JEAN IS ALSO A POLITICAL ACT – IT’S TIME TO INVENT A NEW TOMORROW”
Francois Girbaud is a “legend” in Colombia and fans where fighting to get a picture with him.