Conditions générales de vente

1. Domaine d’application

Les présentes conditions générales de vente (ci-après « les Conditions Générales de Vente ») régissent l’ensemble des relations entre toute personne qui commande un ou des articles (ci-après « le Client ») et la société MADLANE (ci-après dénommée « MADLANE») sur le site www.girbaud.com (ci-après « le Site »). MADLANE est une SAS dont le siège se situe 31 rue des graviers 92200 Neuilly sur Seine, immatriculée au R.C.S. de Nanterre sous le numéro 812 146 603 et dont le N° de TVA intracommunautaire est 22 424 761 419. Il est précisé que l’utilisation du service de vente à distance décrit dans les présentes Conditions Générales de Vente est exclusivement réservée aux consommateurs c’est-à-dire aux personnes physiques qui agissent à des fins qui ne se rapportent pas à leur activité commerciale, entrepreneuriale, artisanale ou professionnelle éventuellement exercée, de plus de 18 ans (ou, si elles sont mineures, autorisées par leur représentant légal). La revente, la location et la cession, pour toute finalité commerciale ou professionnelle, des articles achetés sur le Site, sont expressément interdites.

L’achat des articles proposés sur le Site pourra être effectué exclusivement dans le cas où les articles doivent être livrés dans le monde entier. Les langues utilisées pour la conclusion des contrats de vente par le biais de ce Site sont : l’anglais et le français.

Préalablement à toute transaction effectuée sur le Site, le Client reconnait avoir pris connaissance des Conditions Générales de Vente et les accepter sans réserve dès lors qu'il coche la case « J'ai lu les conditions générales de vente et j'y adhère sans réserve.  (Lire les Conditions générales de vente) » et clique sur le bouton « Commander » pour passer à l’étape « 5. Paiement ».

Les Conditions Générales de Vente expriment l'intégralité des obligations et des droits des Parties. Le fait que MADLANE ne se prévale pas à un moment donné d’une quelconque clause des Conditions Générales de Vente, ne peut être interprété comme valant renonciation à s’en prévaloir ultérieurement.

2. Modification des Conditions Générales de Vente

MADLANE se réserve le droit de modifier les Conditions Générales de Vente à tout moment, celles applicables étant celles en vigueur au moment de la passation de la commande. Le Client est donc invité à consulter avec attention les Conditions Générales de Vente figurant sur le Site le jour de la commande, préalablement à la validation de celle-ci. Il est également recommandé au Client de les sauvegarder et/ou de les imprimer.

3. Déclarations

En créant un compte et/ou en passant commande sur le Site, le Client reconnaît avoir la pleine capacité juridique pour s'engager au titre des Conditions Générales de Vente. Le Client déclare également être informé qu’il ne peut commander sur le Site des articles qu’en quantités correspondant à ses besoins et non en vue de leur revente. Le Client déclare enfin avoir pris connaissance, au moment de la passation de commande, des Conditions Générales de Vente en vigueur, comme indiqué ci-dessus, mais également des caractéristiques des articles.

4. Produits et Disponibilité

Les articles offerts à la vente en ligne sont ceux présentés sur le Site. Ils sont accompagnés d’un descriptif précis et d’une photo afin de permettre au Client de connaître, avant la prise de commande définitive, leurs caractéristiques essentielles. MADLANE s’engage à faire figurer sur le Site des photos les plus fidèles possibles, néanmoins il peut arriver qu’elles diffèrent légèrement de la réalité, notamment au niveau des couleurs. MADLANE se réserve le droit d’apporter à tout moment une modification aux articles sans obligation de modifier les articles précédemment livrés ou en cours de commande. Seuls les articles en stocks peuvent être commandés sur le Site. Néanmoins, des erreurs peuvent survenir. Le cas échéant, le Client sera prévenu et remboursé dans les plus brefs délais. 

5. Prix

Les tarifs applicables sont ceux présentés sur le Site. Ils sont indiqués en euros toutes taxes comprises (TTC), le taux de la TVA étant celui applicable en France, le jour de la passation de la commande, et qui peut être différent selon les pays de facturation. Une modification du taux sera répercutée sur le prix des articles dès l’entrée en vigueur du nouveau taux. Les tarifs ne comprennent pas les frais inhérents aux frais de port et à la livraison, facturés en supplément, dont le montant est indiqué ci-après et rappelé avant la validation définitive de la commande. Les prix des articles ne comprennent pas non plus les frais de communication liés à l'utilisation du Site. Enfin, les frais de douanes et autres taxes ne sont pas inclus dans le prix payé par le Client. Ces frais devront être réglés par le Client directement auprès du transporteur.
 MADLANE n’est pas tenue d’informer le Client des taxes ou droits de douane applicables dans le pays de livraison. Pour les connaître, il appartient au Client de se renseigner auprès des autorités compétentes.

MADLANE se réserve le droit de modifier ses tarifs à tout moment, les tarifs applicables étant ceux en vigueur au moment de la validation de la commande et non au jour de la livraison des produits, en cas de modification à la hausse comme à la baisse. En cas d'erreur de saisie, d'impression ou de calcul laissant apparaître un prix nettement inférieur au prix normalement pratiqué, le Client se verra appliquer le prix le plus bas sauf si ce prix est manifestement dérisoire c'est-à-dire sans rapport avec la valeur réelle de l’article commandé. Dans ce cas la commande, même si elle a fait l’objet d’une confirmation automatique par MADLANE, sera annulée. Le Client sera informé dans les meilleurs délais afin qu’il puisse, s’il le souhaite repasser une commande au bon prix. 

6. Commande

Le Client doit passer par différentes étapes avant de procéder à la validation de sa commande et à son règlement. 

Identification ou création de compte

Avant toute commande, le Client doit s’inscrire sur le Site, ou s’identifier si l’inscription a déjà été faite. Pour créer son compte, le Client doit d’abord renseigner son adresse électronique et un mot de passe. Ces éléments sont confidentiels. Le Client sera seul responsable des conséquences de l'utilisation de son compte, et ce jusqu'à la désactivation de celui-ci. En cas de perte du mot de passe, le Client peut cliquer sur la rubrique « mot de passe oublié » et saisir son adresse électronique. Le Client recevra un nouveau mot de passe à son adresse électronique. Le mot de passe du Client ne sert en aucun cas à effectuer un quelconque paiement. Des renseignements supplémentaires seront demandés au Client pour poursuivre son inscription (genre, nom, prénom, date de naissance, numéro de téléphone fixe et/ou mobile, adresse de livraison, complément d’adresse, code postal, ville pays). L’inscription du Client sur le Site est validée par MADLANE après vérification du formulaire standard rempli par le Client. Le Client reçoit alors un email de confirmation d’inscription. 

Le Client s'engage à fournir des informations véritables, sincères et exhaustives et à informer MADLANE de tout changement les concernant. Ces informations sont nécessaires à la gestion des commandes et à la relation commerciale entre MADLANE et le Client. En conséquence, le défaut de fourniture des informations sollicitées équivaut à renoncer à la création d'un compte. De même, MADLANE ne pourra être tenue pour responsable d'éventuelles erreurs de saisie et des conséquences qui en découleraient tel qu'un retard et/ou une erreur de livraison. Dans ce contexte, tous les frais engagés pour la réexpédition de la commande seront entièrement à la charge du Client.

Utilisation du compte

Le Client a la possibilité de consulter le détail de sa commande en cours en cliquant sur « Mon Panier ». L'historique des commandes et factures est également consultable à tout moment dans la sous-rubrique « Historique et détails de mes commandes » de la rubrique « Mon compte ». L'historique est conservé pendant 12 mois sur le Site. 

En cas de non-respect des Conditions Générales de Vente par le Client, MADLANE se réserve la faculté de désactiver, de plein droit et sans indemnité, le compte du Client sans avoir à respecter de préavis, après l'envoi d'un courrier électronique ou d'une lettre recommandée avec avis de réception de mise en demeure, resté sans effet pendant plus de dix (10) jours. Dans le cas d’un manquement ou d’une fraude grave de la part du Client, la désactivation de son compte se fera de plein droit, à effet immédiat, sans formalité et sans indemnité. Le Client qui souhaite désactiver son compte le fera savoir à MADLANE par courrier électronique ou lettre recommandée avec avis de réception adressée au Service Clients dont les coordonnées sont indiquées dans la rubrique « Informations Service Client». MADLANE s'engage à désactiver le compte dans un délai maximum de 7 jours à compter de la réception de ce courrier.

Validation de la commande

Après avoir sélectionné le ou les article(s) désiré(s) qui s'ajoutent au panier (le "Panier"), avec un maximum d’unités correspondant au nombre d’unité disponible en stock pour chaque article, le Client passe sa commande conformément aux indications figurant sur le Site. Sa commande fait ensuite l'objet d'un récapitulatif qui reprend les articles choisis par le Client ainsi que les prix et les frais y afférents. Le Client pourra librement modifier le Panier avant validation de sa commande en suivant les instructions données sur le Site. Le Client est tenu, avant de confirmer la commande, de vérifier l’exactitude du contenu de son Panier. La validation de la commande vaut confirmation de l'acceptation par le Client des présentes Conditions Générales de Vente, des articles achetés, de leur prix ainsi que des frais associés. Le Client procède alors au règlement de la commande dans les conditions indiquées dans le paragraphe  « Paiement » figurant ci-après. 

MADLANE confirme la commande du Client par l'envoi d'un courrier électronique automatique reprenant notamment les caractéristiques essentielles du produit commandé, l'indication du prix TTC et, le cas échéant, les difficultés ou réserves relatives à la commande passée. A cet effet, le Client accepte formellement l’usage du courrier électronique pour la confirmation par MADLANE du contenu de sa commande. 

MADLANE se réserve la possibilité de ne pas confirmer la commande, notamment en cas de refus d'autorisation de paiement de la part des organismes officiellement accrédités, de non-paiement d'une livraison précédente ou d’un litige avec le Client en cours d'administration, ou encore en cas de problème concernant la commande reçue, de commande incomplète, de problème prévisible concernant la fourniture d’un article, ainsi qu’en présence d'une procédure de retrait ou de rappel engagée concernant un ou plusieurs des articles commandés. MADLANE en informera le Client par courrier électronique dans les plus brefs délais.

MADLANE recommande au Client de conserver une trace des données relatives à sa commande sur support papier ou sur un support informatique fiable.

7. Livraison

MADLANE utilise les services colissimo, chronopost et FedEx, UPS, contre signature pour tous ses envois liés aux commandes d’articles passées sur le Site. La livraison s'effectue dans les conditions suivantes :

Le Client pourra suivre l’évolution de son colis à partir du moment où il recevra l’avis d’expédition, en se rendant dans la sous-rubrique « Historique et détails de mes commandes » de la rubrique « Mon compte ».

Sa commande lui parviendra chez lui ou à l'adresse de son choix dans le délai indiqué lors de la passation de commande et au plus tard dans les 30 jours de la commande. La livraison s’entend au pas de la porte de l’adresse indiquée par le Client et en présence de celui-ci ou de toute personne habilitée à réceptionner le colis. Les transporteurs ne sont pas tenus d’entrer dans le domicile du Client. MADLANE se réserve le droit de ne pas donner suite à une commande venant d'un Client qui ne pourrait pas justifier de son adresse de livraison sur simple demande du Service Clients ou du transporteur. Le Client accepte de faire la preuve de son identité, en cas de demande du transporteur, par une pièce officielle en vigueur et en communiquant si nécessaire, le numéro de commande qui lui a été communiqué dans le courrier électronique de confirmation de sa commande. Si le Client est dans l'impossibilité de réceptionner lui-même la commande, il devra mandater, pour le représenter, un tiers muni d'un pouvoir et de la photocopie de la carte d'identité dudit Client. Aucune demande de remise du colis ne pourra être honorée si les conditions indiquées ci-dessus ne sont pas respectées par le Client. Si le Client (ou un tiers habilité) n’est pas présent lors de la présentation du colis à l’adresse de livraison, un avis de passage sera déposé par le transporteur dans la boîte aux lettres du Client pour l’en informer. En cas de livraison par Colissimo, le Client, muni d’une pièce d’identité, devra ensuite réclamer son colis au bureau de poste indiqué sur l’avis de passage au plus tard sous deux (2) semaines. En cas de livraison par un autre moyen, le Client devra contacter le transporteur pour convenir d’un rendez-vous, le colis devant être obligatoirement remis en main propre. A défaut, la commande sera retournée à l’entrepôt de MADLANE. MADLANE proposera alors au Client de lui réexpédier sa commande une seconde fois au tarif d'un nouvel envoi. Si le Client ne souhaite pas qu’il soit procédé à une nouvelle livraison, il sera remboursé de la valeur de l’article commandé moins les frais d'envoi ainsi que les frais de retour engendrés.

A défaut de livraison à la date ou dans le délai prévu dans la commande, le Client peut annuler sa commande, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception ou tout moyen équivalent, si, après avoir enjoint, selon les mêmes modalités, MADLANE d'effectuer la livraison dans un délai supplémentaire raisonnable, celle-ci ne s'est toujours pas exécutée dans ce délai. MADLANE procèdera au remboursement du Client au plus tard dans les quatorze jours suivant l’annulation de la commande.

8. Paiement

Le paiement peut s’effectuer par deux moyens, carte bancaire (CB, Visa, Mastercard, American Express). Pour le paiement par carte, MADLANE utilise la plateforme de paiement Stripe Tous les transferts de données et toutes les données sont sécurisés via le cryptage SSL (Security Socket Layer). Ils ne sont stockés à aucun moment sur la plateforme MADLANE. Concernant les paiements via Paypal® les conditions sont celles exposées sur le site www.paypal.fr. La facture sera jointe au courrier électronique de confirmation d'expédition de sa commande. Le Client garantit à MADLANE que le moyen de paiement utilisé est en cours de validité et n'est pas issu d'une opération frauduleuse. Dans le cas d'une commande qui n'aurait pas été réglée totalement ou partiellement par le Client, MADLANE s'engage à en informer le Client par courrier électronique et à lui demander d'y remédier. A défaut de réponse ou de solution avant la date de livraison de la commande, MADLANE se réserve le droit de refuser d'effectuer la livraison, d'annuler les commandes en cours ainsi que de suspendre le compte du Client.

9. Annulation - Droit de rétractation

Le Client peut annuler la commande jusqu’à l’email d’expédition de sa commande.

Le Client possède en outre un délai de 14 jours à compter de la réception du ou des article(s) commandés sur le Site pour se rétracter. Le Client doit notifier à MADLANE sa décision de rétractation en lui adressant, avant l’expiration du délai susvisé, le formulaire de rétractation type, communiqué lors du courriel de confirmation de la commande, ou une déclaration dénuée d’ambigüité, exprimant sa volonté de se rétracter. Le Client devra restituer les articles à MADLANE, sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours après la date de communication à celle-ci de sa décision de se rétracter. 

Le retour du ou des articles s'effectue à l’adresse de MADLANE suivant la procédure indiquée sur le bon de retour reçu par le Client avec sa commande. Le ou les produits doit/doivent être en parfait état de revente. Cela signifie que tout produit incomplet ou endommagé par le Client suite à des manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature et les caractéristiques de l’article concerné ne sera pas remboursé. En particulier, l’article doit être retourné dans son emballage et son état d’origine, avec son étiquette, neuf, propre, non porté, non lavé, non repassé, avec ses éventuels accessoires ainsi qu’une copie de la facture. A défaut, MADLANE sera en droit de refuser de les rembourser. Le ou les articles doivent également être accompagnés du numéro de retour indiqué par le Service Clients de MADLANE. 

Le remboursement aura lieu au profit du Client sans aucune pénalité à l’exception des frais de retour qui resteront intégralement à sa charge. Les retours en port dû ou contre remboursement ne sont donc pas acceptés. Le remboursement aura lieu au plus tard 14 jours à compter de la réception de la demande de rétractation par le même moyen de paiement que celui utilisé lors de la commande initiale, sauf si le Client accepte expressément un moyen différent et sous réserve que cela n'occasionne pas de frais supplémentaires pour celui-ci. Le remboursement peut toutefois être différé jusqu'à ce que MADLANE ait reçu le(s) article(s) ou jusqu'à ce que le Client ait fourni une preuve d'expédition du (des) article(s), la date retenue étant celle du premier de ces faits.

10. Garantie – Responsabilité

Dès la livraison de la commande au Client à l'adresse indiquée et après la signature du bon de livraison par le Client, MADLANE aura rempli son obligation de livraison. MADLANE décline ainsi toute responsabilité en cas de perte ou de vol ultérieur.

Les articles proposés sont conformes à la réglementation en vigueur. Ils bénéficient du savoir-faire et de la qualité de la marque MARITHE+FRANÇOIS GIRBAUD, ainsi que des garanties légales (garantie légale de conformité et garantie contre les vices cachés).

A ce titre, il est rappelé les dispositions de droit français suivantes :

Art. L217-4 du Code de la Consommation : « Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. »

Art. L217-5 du Code de la Consommation : « Le bien est conforme au contrat : 1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant : - s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ; - s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ; 2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. »

Art. L217-12 du Code de la Consommation : « L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. »

Art. L217-13 du Code de la Consommation : « Les dispositions de la présente section ne privent pas l'acheteur du droit d'exercer l'action résultant des vices rédhibitoires telle qu'elle résulte des articles 1641 à 1649 du code civil ou toute autre action de nature contractuelle ou extracontractuelle qui lui est reconnue par la loi. »

Art. 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. »

Art. 1648 du Code Civil, premier alinéa : « L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.»

Il est demandé au Client de vérifier, en présence du transporteur, le nombre de colis et leur état ainsi que, dans la mesure du possible, leur contenu. En cas de dommage ou de manquant, le Client se doit de mentionner toute anomalie sur le titre de transport et de refuser la livraison. Si l’article reçu ne correspond pas à celui commandé ou est défectueux, le Client doit le signaler au Service Clients dont les coordonnées sont indiquées dans la rubrique « Informations Service Client» dans les 24 heures de la livraison et renvoyer le colis dans les conditions indiquées. MADLANE lui remboursera les frais de retour et lui renverra un article identique dans les plus brefs délais (sous réserve des stocks disponibles). 

En dehors des cas de dol ou de faute grave et sous réserve des dispositions légales applicables, MADLANE ne sera pas responsable vis-à-vis du Client des dommages indirects ou consécutifs qui pourraient dériver de l’achat d’articles proposés à la vente sur le Site.

MADLANE n'est en outre tenue que d'une obligation de moyens en ce qui concerne le fonctionnement et la continuité du Site. MADLANE ne pourra en aucun cas être tenue responsable :

• des vitesses d'accès au Site depuis d'autres sites Internet, des vitesses d'ouverture et de consultation des pages du Site, de ralentissements externes, de la suspension ou de l'inaccessibilité du service, de l'utilisation frauduleuse par des tiers de toutes les informations mises à disposition sur le Site ; 
• pour des faits dus à un cas de force majeure telle que définie par la loi et la jurisprudence, ainsi qu’à des pannes ou des problèmes d'ordre technique concernant le matériel, des programmes, des logiciels de réseau Internet pouvant, le cas échéant, entraîner la suspension ou la cessation du service ; 
• si le service proposé par le Site s'avère incompatible ou présente des dysfonctionnements avec certains logiciels, configurations, systèmes d'exploitation ou équipements du Client.

11. Service clients

Pour toute question, information ou réclamation, le Service Clients de MADLANE est à la disposition du Client :

par mail à contact@mad-lane.com du lundi au vendredi de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h00

par courrier adressé à l’adresse de MADLANE SAS – 31 rue des Graviers 92200 – Neuilly sur Seine 

par téléphone au 07 68 21 18 75

12. Protection des données personnelles

Le renseignement des informations nominatives collectées dans le cadre de la vente à distance est obligatoire, ces informations étant nécessaires pour le traitement et la livraison des commandes ainsi que pour l'établissement des factures. Ces informations sont strictement confidentielles, elles ne sont utilisées que par MADLANE ou ses sous-traitants, soumis aux mêmes obligations, pour le traitement des commandes réalisées uniquement et conformément à la Politique de Données Personnelles accessible ici. MADLANE s’engage à ne pas les transmettre à un tiers sans l’autorisation préalable du client. Conformément à la loi « Informatique et Liberté » du 6 janvier 1978, le Client peut à tout moment exercer son droit d’accès, de rectification ou de retrait concernant ces données en écrivant à l’adresse suivante : eshop@girbaud.com. 

13. Archivage, preuve

Les registres informatisés tenus par MADLANE seront considérés par les parties comme preuves des communications, commandes, paiements et transactions intervenues entre les parties, ainsi que de leur contenu et de leur date.

14. Droit applicable / Litige

Les présentes conditions générales de vente sont soumises au droit français sous réserve de toute autre règle impérative plus favorable au Client applicable dans son pays de résidence habituelle. En cas de litige, les parties tenteront de parvenir à une solution amiable dans un délai de 30 jours à compter de sa survenance. A défaut de solution amiable trouvée dans ce délai, le Client pourra recourir à une procédure de médiation conventionnelle ou à tout autre mode alternatif de règlement des différends ou saisir le tribunal compétent. Au niveau européen, la Commission Européenne a également mis en place une plateforme de résolution en ligne des litiges.